РУССКИЕ КОРНИ ‘СОНАТЫ’

_______________________________________________

В. КУДУСОВА, Москва, ГБС им. Н.В. Цицина РАН
И. МАТВЕЕВ, Москва, БС МГУ им. М.В. Ломоносова

Фото И. Матвеева

Ни для кого не секрет, что многие популярные сорта флокса метельчатого (Phlox paniculata) распространённые сегодня в Европе имеют русское происхождение. Флокс о котором пойдёт речь является сортом флокса пятнистого (Phlox maculata). Как и флокс метельчатый, он относится к группе кустовых флоксов. Сортов флокса пятнистого немного, все они считаются зарубежной селекции и совсем немногие цветоводы знают, что один из сортов этого флокса русский.

В Европе этот флокс известен как 'Natascha', в России же этот сорт очень часто, особенно в старых коллекциях, как в любительских, так и в ботанических, можно встретить и под другим названием – 'Соната'.

Почему?!, – такой вопрос периодически возникает у молодого поколения любителей этой культуры и, даже один известный любитель флоксов, одновременно выступая за сохранение и продвижение отечественных сортов, на одном любительском интернет-сайте выразил своё удивление и недоумение о том, что в российских каталогах этот флокс остался со своим родным названием 'Соната'.

                                                                                              выставочном зале МГООП. Выставка продолжалась девять дней – с 26 июля по 3 августа, с двумя завозами (26 и 30 июля). В регистрационном журнале  экспонатов выставки флокс 'Соната' зарегистрирован под №№ 26 и 126 (соответственно) [1]. Второй раз сорт экспонировался Л.А. Поляковой на выставку 31 июля 1986 г., экспонат зарегистрирован под № 55 [2]. Начиная с 1987 года 'Соната' начала демонстрироваться на выставках цветоводами-любителями, членами Секции «Флоксы»: в 1987 г. – Ф.Ф. Голубевым [3], а в 1988 году Г.Г. Четвериковой [4]. В 1990 году флокс уже представили шесть [5], а в 1991-м – десять членов Секции [6]. В 1992 году, на базе имеющейся литературы, описаний коллекции ГБС АН СССР и других источников, был издан справочник «Сорта и сеянцы флокса метельчатого» (изд. Секции «Флоксы» Клуба «Цветоводы Москвы», сост. Е.А. Константинова, Е.Б. Грошавень), куда, как перспективный сеянец, был включён и флокс 'Соната'.

Более раннее упоминание об этом флоксе встретилось в статье Т.Ю. Дьяченко «Анатомо-гистолохимические особенности листа сортов флокса, различающихся по устойчивости к мучнистой росе» [7]. В статье флокс описывается как садовая форма флокса пятнистого (Phlox maculata L.), которая в коллекции многолетних флоксов Главного ботанического сада АН СССР числилась под названием 'Пеструшка'.

Со своей стороны, в поисках компромиссного разрешения сложившейся ситуации, которая также обсуждалась и участниками Всероссийского научно-практического совещания по флоксам «Phlox-2014», состоявшемся 21-24 июля 2014 г. в Ботаническом саду МГУ им. М.В. Ломоносова, предлагаем принять единое альтернативное написание названия этого флокса: Флокс пятнистый 'Соната' [syn. 'Natascha'] (Удинцева, 1960-е; Klinkhamer, 1990-е), которое не противоречит действующим стандартам.

Литература
1. Журнал регистрации экспонатов специализированной выставки флоксов, Секция «Флоксы» Клуба «Цветоводы Москвы», 1984.
2. Журнал регистрации экспонатов специализированной выставки флоксов, Секция «Флоксы» Клуба «Цветоводы Москвы», 1986.
3. Журнал регистрации экспонатов специализированной выставки флоксов, Секция «Флоксы» Клуба «Цветоводы Москвы», 1987.
4. Журнал регистрации экспонатов специализированной выставки флоксов, Секция «Флоксы» Клуба «Цветоводы Москвы», 1988.
5. Журнал регистрации экспонатов специализированной выставки флоксов, Секция «Флоксы» Клуба «Цветоводы Москвы», 1990.
6. Журнал регистрации экспонатов специализированной выставки флоксов, Секция «Флоксы» Клуба «Цветоводы Москвы», 1991.
7. Дьяченко Т.Ю. Анатомо-гистолохимические особенности листа сортов флокса, различающихся по устойчивости к мучнистой росе // Бюллетень ГБС АН СССР, Выпуск 118. – М.: Изд-во «Наука», 1980. – С. 82-89.
8. Кудусова В.Л. История и современное состояние коллекции сортов флокса метельчатого (Phlox paniculata L.) в Главном ботаническом саду им. Н.В. Цицина РАН // Мат. Всероссийского научно-практического совещ. по флоксам «Phlox-2014». Москва, 21-24 июля 2014 г. / Отв. ред. Новиков В.С. – М.: издание Ботанического сада МГУ им. М.В. Ломоносова. 2014. – С. 120-122.
 

Цветоводство  № 3  2015

Эта неясность с названием стала поводом для публикации нашего сообщения. 

Наверное, всё дело в том, что мы очень любим свои отечественные сорта флоксов! Поэтому нам не может нравиться, когда наши, особенно старые сорта, выведенные прославленными советскими оригинаторами, зарубежные производители посадочного материала в своих каталогах, предлагают совсем под другими, коммерческими названиями.

Ещё раз внимательно изучив архивные материалы по этому флоксу, удалось подтвердить его русское происхождение и даже найти дату его первого появления на публике.

В 1984 году Л.А. Полякова, куратор коллекции флоксов ГБС АН СССР (1981-1988 гг.), впервые представила флокс под названием 'Соната' на Специализированной выставке флоксов, которую проводила Секция «Флоксы» Клуба «Цветоводы Москвы» в 

Самое же раннее упоминание об этом флоксе относится к 1967 году. В картотеке ГБС сохранились сведения, которые подтверждают наличие в коллекции в период с 1967 по 1970 и с 1972 по 1976 гг. флокса 'Пеструшка' – таким было первое (временное) название этого флокса, данное С.М. Удинцевой, куратором коллекции флоксов ГБС АН СССР (1957-1980 гг.), где появился этот флокс, как почковая мутация флокса пятнистого. В этот период велась активная работа по обмену сортами с Киевским, Литовским и Минским ботаническими садами, а также с коллекционерами-любителями [8].

В 1989 году известный коллекционер растений Luc Klinkhamer (Нидерланды) приобрёл этот флокс в Центральном ботаническом саду НАН Беларуси и интродуцировал его под новым названием – 'Natascha'. Название было дано в честь сотрудника ЦБС НАН Беларуси – Натальи Михайловны Луниной, которая поделилась флоксом. В Минской коллекции этот флокс числился под названием, с которым поступил из ГБС – 'Пеструшка'. Так в Европе появился новый флокс с «русскими корнями».

Подобная участь постигла не только 'Сонату', хотя она была первой. В России же, например сорт 'Уральские Сказы' (Гаганов, 1953), который европейцы навязывают нам под новым названием 'Ferris Wheel', всё равно всегда будет называться 'Уральские Сказы', 'Мишенька' (Дронов, 1960-е) для нас никогда не станет  'Candy Twist', а 'Соната' (Удинцева, 1960-е) останется 'Сонатой'.